http://blissther.wordpress.com/2009/07/02/whats-another-day/ Omdat ik het waard ben Tue, 10 Nov 2009 20:25:39 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://blissther.wordpress.com/2009/07/02/whats-another-day/#comment-319 Neko Sun, 26 Jul 2009 15:47:22 +0000 http://blissther.wordpress.com/?p=1464#comment-319 Ik vind het vet dat je dit vertaald hebt want ik vind dit wel het allermooiste nummer van Maria Mena maar ik snapte hem eigenlijk nooit zo goed. Want ik wist niet wat 'grow stale' betekent en ik kon 'What's another day' wel letterlijk vertalen maar dan begreep ik er alsnog niets van en nu snap ik het wel ^^ Dus dankje daarvoor <3 Ik vind het vet dat je dit vertaald hebt want ik vind dit wel het allermooiste nummer van Maria Mena maar ik snapte hem eigenlijk nooit zo goed. Want ik wist niet wat ‘grow stale’ betekent en ik kon ‘What’s another day’ wel letterlijk vertalen maar dan begreep ik er alsnog niets van en nu snap ik het wel ^^ Dus dankje daarvoor <3

]]>